국내 초연 '하데스타운', 브로드웨이 무대 그대로 재현한다

[이데일리 장병호 기자] 다음달 첫 한국 공연을 앞두고 있는 뮤지컬 ‘하데스타운’이 브로드웨이 오리지널 창작진의 참여로 완성도 높은 무대를 준비하고 있다. 뮤지컬 ‘하데스타운’ 한국 무대를 위해 제작 중인 샘플 미니어처(사진=에스앤코)8일 제작사 에스앤코에 따르면 이번 2019년 제73회 토니상에서 무대 디자인상을 수상한 레이첼 헉이 이번 ‘하데스타운’의 한국 공연 무대 제작을 총괄한다. ‘하데스타운’의 무대는 미국 루이지애나주 뉴올리언스를 대표하는 공간이자 재즈의 역사가 아로새겨진 공연장 프리저베이션 홀, 그리고 그리스 원형 경기장의 느낌을 섞어 음악을 듣기 가장 아늑한 장소이자 이야기를 끌어내기 좋은 뉴올리언스식 하이브리드 뮤직바를 표방하고 있다. 그러나 그 이면에는 또 다른 의미가 숨어있다. 작품의 연출을 맡은 레이첼 챠브킨은 “관객들은 공연의 무대가 단순한 바(Bar)라고 생각했겠지만 극이 진행될수록 강철로 도금된 석유 드럼통의 밑바닥임을 깨닫게 될 것”이라고 설명했다. 이처럼 겉으로 보이는 것과 이면에 숨은 의미를 지닌 ‘하데스타운’의 독창적인 무대는 본래의 콘셉트를 유지하면서 한국 공연장에 맞춘 로컬라이제이션 작업을 거치고 있다. 원작의 배경와 의도를 충분히 살리면서 하데스의 광산이 있는 지하 깊은 곳으로 가는 방식은 한국 무대에 최적화된 새로운 방식으로 구현할 예정이다. 이번 무대 작업은 미국과 호주, 한국을 오가는 대형 프로젝트로 진행된다. 레이첼 헉이 미국에서 디자인 작업을 완료한 뒤 3월부터 호주에서 본격적인 무대 제작이 시작됐다. 한국과 미국의 ‘하데스타운’ 프로덕션은 세트 제작 기간 동안 코로나로 인한 피해를 최소화하기 위해 호주를 무대 제작 장소로 선택했다. 작업을 모두 마친 무대는 이번주 한국에 도착할 예정이다. 뮤지컬 ‘하데스타운“ 연습 현장(사진=에스앤코)또한 2019년 토니상을 함께 수상한 음향 디자이너 제시카 파즈를 비롯한 여러 디자이너와 엔지니어들도 차례로 한국을 찾는다. 협력 연출 제일런 리빙스턴, 협력 안무 케이티 로즈 맥러플린은 일찌감치 한국을 찾아 배우들과 호흡을 맞추며 공연을 준비하고 있다. ‘하데스타운’은 그리스 신화를 재해석한 작품으로 토니상 8관왕 수상, 그래미 어워즈 최고 뮤지컬 앨범상 수상 등으로 브로드웨이에서 화제가 됐던 작품이다. 공연제작사 에스앤코 제작으로 오는 8월 24일 서울 강남구 LG아트센터에서 국내 초연에 오른다.